Our friends over at Softies on Rails have put a book out that will help any .NET developer looking to work with Ruby on Rails. The Softies crew was an early inspiration for me to try out Ruby and Mac development, and I am really happy for them that they were able to put this tome together.
The book will help new Rails developers coming from a Microsoft/closed-source world avoid pitfalls and get up to speed quickly.